Ban đầu môi trường sống của T. cervicula được mô tả là nước ao được bảo vệ,[1] các mẫu vật cũng đã được quan sát thấy ở các sông như sông Lematang[5] và sông Paraná.[4] Do sự khan hiếm của các nghiên cứu về chi Trachelomonas và số lượng lớn các loài trong chi, nên rất khó để biết được đầy đủ các loài. Tuy nhiên, các quan sát đã được ghi nhận ở Nam Mỹ,[4] Châu Âu[3][6] và Đông Nam Á.[5]